Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika aku menyaksikan pertengkaran 2 sejoli di layar bioskop..
Ketika aku (Tang Wei) masih bernama Wong Chia Chi..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika aku terbawa emosi dalam aksi panggung drama, bersama Kuang Yu Min (Wang Leehum), sehingga membawa semua penonton dalam ombak patriotik..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika aku berganti nama menjadi Mrs. Mak yang harus merelakan keperawanan untuk menjerat Mr. Yee (Tony Leung), orang kuat yang mendukung pendudukan Jepang, dan ternyata dia malah pergi ke Hongkong, dan aku menyaksikan kebodohan-kebodohan jiwa muda kami yang penuh ambisi perjuangan dan berakhir pembunuhan..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti darah yang mengucur dari kepala tertembus peluru dan tubuh yang tergeletak di jalanan, ketika Shanghai semakin terpuruk, ketika aku tidak lagi meneruskan kuliah malah belajar bahasa Jepang, ketika untuk beras merah pun di jatah, ketika Kung hadir lagi untuk sebuah permintaan : menyelesaikan misi (yang dulu) tertunda..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika Mr. Yee berhasil merenggut tubuh ku, menarik rambutku, melemparkanku, menindihku dan menyetubuhiku..
Airmata tidak mengalir deras..
Bahkan tidak sebanyak yang tidak sengaja menetes dari mata Mr. Yee, ketika aku menyanyikan lagu cinta di sebuah restoran Jepang, entah apakah karena terharu dengan nyanyian dan tarianku, atau karena sadar bahwa kekuasaan Jepang di China semakin lama semakin menyurut..
Airmata tidak mengalir deras lagi..
Ketika aku menatap wajah Kuang yang masih keras, dan teman-teman kelompok drama panggung ku dulu yang ternyata selalu ada di sekitarku..
Ketika aku menatap hamparan jurang yang ada di depanku, sangat gelap, sangat dalam..
Ketika aku sadar bahwa ajalku sudah dekat, dengan tubuh yang bersimpuh, terikat, menatap kegelapan, merasakan sesuatu akan menembus..
Airmata tidak mengalir deras lagi..
Tidak sederas airmata Mr. Yee di kamar yang aku biasa tiduri di lantai atas rumahnya...
Tidak seperti ketika aku menyaksikan pertengkaran 2 sejoli di layar bioskop..
Ketika aku (Tang Wei) masih bernama Wong Chia Chi..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika aku terbawa emosi dalam aksi panggung drama, bersama Kuang Yu Min (Wang Leehum), sehingga membawa semua penonton dalam ombak patriotik..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika aku berganti nama menjadi Mrs. Mak yang harus merelakan keperawanan untuk menjerat Mr. Yee (Tony Leung), orang kuat yang mendukung pendudukan Jepang, dan ternyata dia malah pergi ke Hongkong, dan aku menyaksikan kebodohan-kebodohan jiwa muda kami yang penuh ambisi perjuangan dan berakhir pembunuhan..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti darah yang mengucur dari kepala tertembus peluru dan tubuh yang tergeletak di jalanan, ketika Shanghai semakin terpuruk, ketika aku tidak lagi meneruskan kuliah malah belajar bahasa Jepang, ketika untuk beras merah pun di jatah, ketika Kung hadir lagi untuk sebuah permintaan : menyelesaikan misi (yang dulu) tertunda..
Airmata tidak mengalir deras..
Tidak seperti ketika Mr. Yee berhasil merenggut tubuh ku, menarik rambutku, melemparkanku, menindihku dan menyetubuhiku..
Airmata tidak mengalir deras..
Bahkan tidak sebanyak yang tidak sengaja menetes dari mata Mr. Yee, ketika aku menyanyikan lagu cinta di sebuah restoran Jepang, entah apakah karena terharu dengan nyanyian dan tarianku, atau karena sadar bahwa kekuasaan Jepang di China semakin lama semakin menyurut..
Airmata tidak mengalir deras lagi..
Ketika aku menatap wajah Kuang yang masih keras, dan teman-teman kelompok drama panggung ku dulu yang ternyata selalu ada di sekitarku..
Ketika aku menatap hamparan jurang yang ada di depanku, sangat gelap, sangat dalam..
Ketika aku sadar bahwa ajalku sudah dekat, dengan tubuh yang bersimpuh, terikat, menatap kegelapan, merasakan sesuatu akan menembus..
Airmata tidak mengalir deras lagi..
Tidak sederas airmata Mr. Yee di kamar yang aku biasa tiduri di lantai atas rumahnya...
Pemain : TONY LEUNG, JOAN CHEN, LEE-HOM WANG, TANG WEI
Sutradara : ANG LEE
Penulis : WANG HUI LING, JAMES SCHAMUS, EILEEN CHANG (STORY)
Produser : ANG LEE, WILLIAM KONG, JAMES SCHAMUS
Produksi : FOCUS FEATURE
Sutradara : ANG LEE
Penulis : WANG HUI LING, JAMES SCHAMUS, EILEEN CHANG (STORY)
Produser : ANG LEE, WILLIAM KONG, JAMES SCHAMUS
Produksi : FOCUS FEATURE
